Can the solar submersible pump be used for a pressure tank?

No way, these are designed for free flowing systems. So you should not even stop their water flow with a valve or similar. If you want to switch them off you can do that with an electric switch. Be aware that these pumps have serious Amperage, so you will need heavy duty switches – think circuit breakers.
The classic application is to bring the water to an elevated storage tank and use it from there.